Am Mittwoch den 12. September ist Evi aus München zu ihrem Abschiedsbesuch nochmal nach Paris gekommen. In gut 2 Wochen werden Mikel und sie endgültig den Kontinent verlassen und in Japan ihr Glück suchen.

Am Samstag Abend kam Raja zum Kinderhüten und nachdem die Mädels sich "stadtfein" gemacht hatten, sind wir losgezogen Paris unsicher zu machen. Erste Anlaufstation war die Bodega Paris, eine im andalusichen Stil eingerichtete Bar, die später am Abend dann auch Diskostimmung verbreitet. Dort haben wir bis 22Uhr Cocktails probiert! (Evi natürlich nur die alkoholfreie Varianten)




Die 2. Etappe (nach 1/2-stündigem Spaziergang durch die Pariser Innenstadt mit dem ein oder anderem Flucher der Mädels über die schicken aber unbequemen Schuhe) sind wir in der Buddhabar eingelaufen. Der Laden war bei unserer Ankunft schon rammevoll, aber nach dem ersten Bierchen haben wir dann einen Sitzplatz an der Galerie mit Blick in den großen Innenraum ergattert.


Bei einer kurzen Stadtrundfahrt mit dem Taxi bis zum Arc de Triomphe, von wo aus unserer RER Linie nach Carrières sur Seine fährt, haben wir die französische Hauptstadt noch bei Nacht erleben können.


Ein toller Abend, den wir bald (ob in Paris, München oder Tokio) wiederholen müssen!!!!!!

Die Woche vom 9. - 14. September war Toni Vollzeit auf Dienstreise, ein Anlaß auch mal von den anstregenden und aufregenden Touren durch Europa zu berichten. Das EU Programm SESAR, das die Neuordnung des europäischen Luftraums zum Ziel hat, gibt fast wöchentlich Anlaß, die diversen Besprechungsräume in Brüssel, Toulouse, Langen oder auch mal Rom aufzusuchen. Das Abendprogramm richtet sich dann entsprechend dem Angebot der jeweiligen Stadt. Nachfolgend ein paar kurze Impressionen von einem SESAR Meeting in Rom...

Nachdem der Start in die Ecole Maternelle so gelungen verlaufen war und Maja sich am Freitag über 6h in der Creche auch tapfer geschlagen und alle Herzen der Betreuerinnen im Sturm erobert hatte, fanden wir es höchste Zeit endlich mal den Besuch im Tierpark vom Chateau Thoiry anzugehen.
So sind wir am Samstag nach geruhsamen Früstück aufgebrochen. Der Tierpark Thoiry hat als Attraktion ein sogenanntes Réserve Afriquain, in dem man wie im Krüger Park mit dem eigenen Auto durchs Gehege fahren und die wilden Tiere bestaunen kann.



Luisa hat bei der Gelegenheit auch ihre erste Fahrstunde genommen, und ist in sehr eleganter Weise um die wilden Tiere herumgefahren ...





Anschließend kann man dann in dem zum Chateau Thoiry gehörigen Tierpark noch die etwas weniger wilden Tiere per Spaziergang durch den Park erkunden, Besuch auf dem Spielplatz inbegriffen.

Rentrée des classes : le 30 août 2007

En raison du rythme scolaire choisi par la ville de Carrières-sur-Seine (semaine de 4 jours avec 1 samedi travaillé sur 2 et 3 jours de classe à récupérer), la rentrée des classes des écoles maternelles et élémentaires aura lieu le jeudi 30 août 2007.

Les élèves du collège et du lycée reprendront le chemin des cours le mardi 4 septembre 2007.

Bonne rentrée à tous !


Tja, so stand es auf der Website von Carrières sur Seine geschrieben. Für uns war es ein ganz besonders aufregender Tag, der Rentrée, der Schulanfang in Frankreich, für unsere Luisa der erste Vorschultag! Nachdem wir schon so viel darüber mit ihr gesprochen hatten, aus dem Kinderbuch "L'école de Léon" vorgelesen hatten, nach jedem Einkauf kurz an der Maternelle vorbeigefahren sind, war Luisa schon richtig "heiß" drauf, die "enfants" und die "maitresse" kennenzulernen. Und wir waren ganz "heiß" drauf, daß Julia endlich ein wenig Freizeit für sich gewinnen konnte.

Der Morgen fing früher an als bis dahin üblich, das "Lotterleben" der Walsdorfs-Mädels hatte um 7Uhr ein jähes Ende. "Aufstehen! Heute ist Rentrée!"



Alle waren bald hellwach und nach einem kurzen gemeinsamen Frühstück sind wir dann alle losspaziert.



Die Maternelle liegt gerade mal 2 Straßen von uns entfernt, wir waren dann auch schon um 8Uhr dort, ... und standen natürlich als Erste noch recht einsam vor verschlossenen Toren.





Doch um 5 vor halb Neun setzte plötzlich der Ansturm ein, und plötzlich war der Schulhof voll mit vielen, vielen "enfants" und deren stolzen Eltern. Doch erstmal warten: die verschiedenen Klassen wurden einzeln aufgerufen und Luisa, die in Klasse 4 eingeteilt war, mußte noch etwas warten. "Ich will jetzt rein zur Maitresse!".



Endlich ging es dann rein und rauf in den 1. Stock. Dort war dann auch bald die Klasse gefunden. Jacken aufgehängt, "Bonjour!", Namensschild um den Hals gehängt, "A bientôt! A 16:30h!" und die Eltern durften wieder gehen! Etwas verdutzt zogen Julia, Maja und Toni wieder ab! Das war es schon?! Wow! Das "wo ist mein Kind geblieben"-Gefühl hat dann Julia auch gleich überwältig und die im Buch "L'école de Léon" beschriebenen Wehmutstränen einer Mutter kamen auch bei Julia gekullert!

Luisa hat ihren ersten Tag in der Maternelle mit gemeinsamem Mittagessen und Siesta aller Kinder offensichtlich genossen! Am Abend auf die Frage "Und? Wie war es in der Maternelle?" kam gleich die Antwort "Total schön!". "Willst Du morgen wieder in die Maternelle?" "Au jaaa!". Was will man mehr!

Und heute haben wir uns einen weiteren großen Schritt in Frankreich integriert, Luisa hat endlich wieder eine große Spielgruppe und kann ihr Französisch verbessern, und Julia hat nach den turbulenten Monaten endlich Luft zum Durchatmen. Und ab Montag geht dann Maja in ihre Crèche ...

Solangsam kehrt bei uns auch wieder der Alltag ein. Grund genug, mal wieder ein wenig von unserem Leben in Paris und Frankreich zu berichten. Mittlerweile haben wir auch für Maja die Zusage für einen Platz in der Crèche erhalten. Damit sind wir ab September richtig "gut drann", denn Luisa geht bis Nachmittags in die Ecole Maternelle und Maja Montag, Dienstag und Freitag in die Crèche. Besonders für Julia bedeutet das endlich die ersehnte Entlastung und Zeit für Ruhe. Nach den aufregenden letzten Monaten mit Unfälle, Krankenhaus, Feuerwehreinsätzen und der neuen Situation in Frankreich ist das auch dringend nötig. Aber wir duerfen trotzdem sagen, uns gehts hier richtig gut!




Unsere zwei Zwerge haben sich beide auch schon richtig gut weiterentwickelt, ... ob das wohl am Weltstadtklima oder den Baguetten liegt? Maja hat letzte Woche die ersten 2-3 Schritte alleine unternommen. Aber mit ihrer Fortbewegungmethode à la "Sitzfußballer" erntet sie immer noch in den Pariser Parks erstaunte Blicke der Franzosen.



Maja hat auch ihren Sinn fürs Wohnungseinrichten entdeckt und versucht täglich durch intensives Um- und Ausräumen der Einrichtung die Zweckmäßigkeit unserer Möbel und unserers Inventars zu optimieren und optisch zu verfeinern.




Luisa stapft schon in die Fußstapfen ihrer Mutter und entwickelt sich langsam zur Sternebäckerin. Zumindest beim Vor- und Zubereiten der Backzutaten packt sie schon kräftig mit an. Selbst das Säubern der Backutensilien durch intensives Abschlecken scheint ihr großen Spaß zu machen ;-)




Und zu guter Letzt haben wir es dann nach 8 Monaten doch geschafft, die Ummeldung unserer beiden Autos zu erledigen und sind nun auf den Straßen Paris von den Einheimichen kaum noch zu unterscheiden. Nur die Deutschlandfahne im Heckfenster des Smart läßt noch vermuten, dass hier die Preußen die Straßen unsicher machen