En raison du rythme scolaire choisi par la ville de Carrières-sur-Seine (semaine de 4 jours avec 1 samedi travaillé sur 2 et 3 jours de classe à récupérer), la rentrée des classes des écoles maternelles et élémentaires aura lieu le jeudi 30 août 2007.
Les élèves du collège et du lycée reprendront le chemin des cours le mardi 4 septembre 2007.
Bonne rentrée à tous !
Tja, so stand es auf der Website von Carrières sur Seine geschrieben. Für uns war es ein ganz besonders aufregender Tag, der Rentrée, der Schulanfang in Frankreich, für unsere Luisa der erste Vorschultag! Nachdem wir schon so viel darüber mit ihr gesprochen hatten, aus dem Kinderbuch "L'école de Léon" vorgelesen hatten, nach jedem Einkauf kurz an der Maternelle vorbeigefahren sind, war Luisa schon richtig "heiß" drauf, die "enfants" und die "maitresse" kennenzulernen. Und wir waren ganz "heiß" drauf, daß Julia endlich ein wenig Freizeit für sich gewinnen konnte.
Der Morgen fing früher an als bis dahin üblich, das "Lotterleben" der Walsdorfs-Mädels hatte um 7Uhr ein jähes Ende. "Aufstehen! Heute ist Rentrée!"
Alle waren bald hellwach und nach einem kurzen gemeinsamen Frühstück sind wir dann alle losspaziert.
Die Maternelle liegt gerade mal 2 Straßen von uns entfernt, wir waren dann auch schon um 8Uhr dort, ... und standen natürlich als Erste noch recht einsam vor verschlossenen Toren.
Doch um 5 vor halb Neun setzte plötzlich der Ansturm ein, und plötzlich war der Schulhof voll mit vielen, vielen "enfants" und deren stolzen Eltern. Doch erstmal warten: die verschiedenen Klassen wurden einzeln aufgerufen und Luisa, die in Klasse 4 eingeteilt war, mußte noch etwas warten. "Ich will jetzt rein zur Maitresse!".
Endlich ging es dann rein und rauf in den 1. Stock. Dort war dann auch bald die Klasse gefunden. Jacken aufgehängt, "Bonjour!", Namensschild um den Hals gehängt, "A bientôt! A 16:30h!" und die Eltern durften wieder gehen! Etwas verdutzt zogen Julia, Maja und Toni wieder ab! Das war es schon?! Wow! Das "wo ist mein Kind geblieben"-Gefühl hat dann Julia auch gleich überwältig und die im Buch "L'école de Léon" beschriebenen Wehmutstränen einer Mutter kamen auch bei Julia gekullert!
Luisa hat ihren ersten Tag in der Maternelle mit gemeinsamem Mittagessen und Siesta aller Kinder offensichtlich genossen! Am Abend auf die Frage "Und? Wie war es in der Maternelle?" kam gleich die Antwort "Total schön!". "Willst Du morgen wieder in die Maternelle?" "Au jaaa!". Was will man mehr!
Und heute haben wir uns einen weiteren großen Schritt in Frankreich integriert, Luisa hat endlich wieder eine große Spielgruppe und kann ihr Französisch verbessern, und Julia hat nach den turbulenten Monaten endlich Luft zum Durchatmen. Und ab Montag geht dann Maja in ihre Crèche ...
